Translations needed

[chiendent]

Much thanks It works with the custom example. So I will make it work for my implementation. Thank you.

Now I found what the problem was because it was working for the norwegian but not for the french! THe translation said:

restoreTitle : 'Cliquer pour fermer l'image, cliquer et faire glisser pour déplacer, utiliser les touches flèches droite et gauche pour suivant et précédent.'


The apostrophe in the " l'image" creates the problem! Bizarre that nobody had the problem : I was doing a copy and paste without thinking! May be this will help somebody else....

[torstein.honsi]

Thanks! For some reasons BBCodes are always disabled in this topic, so I must manually enable them for each post.

[RoadRash]

Hi Jen,
The CSS direction is set in hs.lang. See reference page: http://highslide.com/ref/hs.lang

[zpop]

Пресловљавање већ постојећих српских превода. Transliteration of the existing Serbian translation.

Code: Select all

hs.lang = {
   cssDirection: 'ltr',
   loadingText : 'Учитава се...',
   loadingTitle : 'Кликни да поништиш',
   focusTitle : 'Кликни да избациш у први план',
   fullExpandTitle : 'Прошири на реалну величину (f)',
   creditsText : 'Покреће <i>Highslide JS</i>',
   creditsTitle : 'Иди на Highslide JS почетну страницу',
   previousText : 'Претходна',
   nextText : 'Следећа',
   moveText : 'Премести',
   closeText : 'Затвори',
   closeTitle : 'Затвори (esc)',
   resizeTitle : 'Промени величину',
   playText : 'Покрени',
   playTitle : 'Покрени слајдове (размакница)',
   pauseText : 'Паузирај',
   pauseTitle : 'Паузирај слајдове (размакница)',
   previousTitle : 'Претходна (стрелица улево)',
   nextTitle : 'Следећа (стрелица удесно)',
   moveTitle : 'Премести',
   fullExpandText : 'Реална величина',
   number: 'Слика %1 од %2',
   restoreTitle : 'Кликни да затвориш слику, кликни и повуци да би је преместио/ла. Употреби тастере са стрелицама за претходну и следећу.'
};